сутки русский

Перевод сутки по-португальски

Как перевести на португальский сутки?

сутки русский » португальский

dia

Примеры сутки по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сутки?

Простые фразы

Врач посоветовал мне спать по меньшей мере восемь часов в сутки.

O médico aconselhou-me a dormir pelo menos oito horas.

Субтитры из фильмов

Керри, всего лишь сутки прошли после родов. Ваше давление пока не совсем в порядке.

Carrie, ainda não passaram 24 horas desde que deu à luz e a sua pressão sanguínea não está bem estabilizada.

Все, что я хочу, это отвезти этого леопарда, сесть на ближайший поезд до города. и забыть все, что случилось за последние сутки.

Só quero entregar este leopardo, voltar para casa, e esquecer as últimas 24 horas.

Должно быть, работали круглые сутки.

Deve ter trabalhado dia e noite.

Что касается Ласло, мы хотим, чтобы за ним следили круглые сутки.

Quanto a Laszlo, queremos que o vigie 24 horas por dia.

Вы не могли бы дать мне сутки на размышление?

Queria saber se seria possível dar-me vinte e quatro horas para pensar no assunto?

За сутки буду там.

Eu consigo estar lá amanhã.

Вторые сутки не сплю.

Não dormi durante dois dias.

Вот почему я собираюсь попросить вас побыть им ещё одни сутки.

Por isso vou-lhe pedir que fique comigo nas próximas 24 horas.

И не позже, чем через сутки, мы будем знать, где они.

Tempo: 24 horas. Saberemos onde estão.

Они здесь уже сутки.

Estão cá há um dia e uma noite.

Это означает, что мы должны быть на страже 24 часа в сутки.

Isso significa que teremos que montar guarda 24 horas por dia.

Ты второй, кто мне это говорит за прошедшие сутки.

És o segundo em 24 horas.

Отдохни спокойно сутки.

Não te mexas durante 24 horas.

Я думаю, еще одни сутки ничего не решают? Я тоже.

Não vejo o que outras 24 horas possam atrapalhar.

Из журналистики

Имея доступ к профессиональным врачам и их рекомендациям круглые сутки, пациенты чувствуют себя более уверенными в управлении собственным физическим здоровьем.

O acesso a apoio e orientação permanentes por profissionais contribuirá para que os doentes se sintam mais capacitados para gerir o seu bem-estar físico.

Возможно, вы искали...