домашний русский
Перевод домашний по-португальски
Как перевести на португальский домашний?
Примеры домашний по-португальски в примерах
Как перевести на португальский домашний?
Простые фразы
Напишите ему на его домашний адрес.
Escreva para o endereço residencial dele.
У тебя есть домашний телефон?
Você tem telefone fixo?
Какой у неё домашний телефон?
Qual é o numero do fixo dela?
Субтитры из фильмов
Домашний?
O número privado. - É esse.
Домашний яблочный пирог.
A tarte de nata é caseira.
Домашний арест подойдет?
É adequado.
Посадите его под домашний арест.
Confine-o ao alojamento.
Но прежде чем мы начнем молитву, сообщите Иисусу, кто прислал пять долларов на домашний алтарь.
Antes de rezarmos por ela, Jesus quer saber quem é que mandou 5 dólares para comprar um conjunto de oração.
Он домашний.
É orgânico.
Как и любой домашний Омм, я выглядел нелепо перед дикими Оммами.
Como um doméstico ridículo, os meus primeiros contactos com os Oms selvagens não foram encorajadores.
Домашний Омм знает что в коробке?
O Om doméstico sabe o que está dentro das caixas?
Я домашний слуга 400-ой серии.
Sou um robôt para serviços domésticos da série 400.
Тебе надо было это похоронить. Это домашний ланч.
Ei, isso é um almoço caseiro!
Меня сейчас разорвет на кусочки домашний пес.
Estou prestes a ser desfeita pelo cão da família.
Я оставлю вам мой домашний и рабочий телефон.
Vou-lhe dar o meu número de casa e do trabalho.
Эй, домашний мальчик, почему бы тебе не закрыть ту дверь?
Hey, garoto caseiro, porque não vai fechar aquela porta?
Домашний огородик.
Uma horta, em suma? - Exatamente.
Из журналистики
Монтазери был помещен под домашний арест на шесть лет; демонстрации в его поддержку были подавлены, и многих его учеников и близких друзей сажали в тюрьму, пытали, убивали или вынуждали бежать из страны.
Montazeri foi colocado em prisão domiciliária durante seis anos; manifestações em seu apoio foram suprimidas; e muitos dos seus discípulos e amigos próximos foram aprisionados, torturados, mortos, ou forçados a abandonar o país.