тезис русский
Перевод тезис по-португальски
Как перевести на португальский тезис?
тезис русский » португальский
Примеры тезис по-португальски в примерах
Как перевести на португальский тезис?
Субтитры из фильмов
Вы знаете, есть тезис, согласно которому человек, спасающий других, обладает совершенно характерными особенностями, как, впрочем, и тот, который нуждается в спасении.
Dizem que quem salva outra pessoa tem características especiais. Tal como a pessoa que é salva.
И каков ваш тезис?
Qual é a tua tese?
Думаю, вы доказали свой тезис.
Acho que provaste a tua tese.
Никого - вот мой тезис.
Ninguém. É essa a minha tese.
Знаешь его тезис?
Conheceis a tese dele.
Просто чтобы прояснить, я могу выделить твой центральный тезис вечера, пробираясь через всю херню, ты говоришь мне что ты думаешь что у тебя есть право, просто трахать любого, где угодно и когда угодно? Да.
Só para nos esclarecermos e para poder entrar na tua tese central desta noite, pondo de lado todas as tretas, estás a dizer-me que achas que tens o direito de foder quem quiseres, onde e quando quiseres?
Этот тезис ты позаимствовал у Чувака?
Arranjaste essa tese do Homem?
И мне просто создать новый тезис из ничего?
E vou começar outra investigação assim do nada?
И, возможно, добавил новый тезис.
E talvez escrevi uma nova tese.
Я уверен, что смогу общаться с ними, при условии, что ваш тезис верен.
Estou confiante que consigo comunicar com eles, supondo que a sua teoria esteja correcta.
Хочешь услышать мой тезис?
Queres ouvir a minha tese?
А его. его центральный тезис является правильным.
E a tese central dele está correcta.
Второй тезис, возможно, не верен.
Os dois podem não estar ligados.
Ты объясняешь свой тезис в более развернутой форме.
Estás a explicar a tua tese, mas de forma mais desenvolvida.