телосложение русский

Перевод телосложение по-португальски

Как перевести на португальский телосложение?

moldura compleição somatótipo constituição

Как перевести на португальский телосложение?

Да. У тебя такой профиль! Такое телосложение!

Com essa personalidade, com esse perfil, com esse físico.

Рос 5 футов 11 дюймов, плотное телосложение.

Com 1,70m de altura, era dos pesados.

У него такое же телосложение. что и в описании русских. но его речь не похожа на австралийскую.

Tem a mesma estatura da descrição dada pelos russos.

Средний рост, средний вес, среднее телосложение.

Altura, peso e constituição médios.

Физические. Ты худой, средне, хорошее телосложение, плотное или толстое?

Dirias que és magro, normal, bem constituído, largo de ossos?

Хорошее телосложение.

Bem constituído.

Ну, у Майкла отменное телосложение.

Bem, o Michael tem uma estrutura óssea maravilhosa.

Хорошо, а почему ты не могла сказать это при всех, вместо того, чтобы говорить какое у Келсо прекрасное телосложение?

Okay, porque é que não disseste isso à frente de toda a gente. em vez do quão boa a estrutura óssea do Kelso é?

Мне нравится Ваше телосложение.

Gosto da maneira como és feita.

Твоё телосложение а-ля узник концлагеря говорит об обратном.

A sua aparência de campo de concentração não me diz isso.

У тебя просто неподходящее для баскетбола телосложение.

Mesmo que não tenhas sido feito para o basquete.

У Куинн его астма. Изабель взяла от него ужасное телосложение.

A Quinn tem asma a Isabel herdou o físico infeliz dele.

Да, у меня крепкое телосложение, но ведь это вовсе не признак глупости.

Pois é. Tenho um corpo fantástico,.mas isto não é uma questão de vaidade, percebes?

Атлетическое телосложение, она стриптизерша.

Sei que tem um corpo atlético porque é stripper.