теоретически русский
Перевод теоретически по-португальски
Как перевести на португальский теоретически?
теоретически русский » португальский
Примеры теоретически по-португальски в примерах
Как перевести на португальский теоретически?
Субтитры из фильмов
Ты думала об этом теоретически.
Sabia que na teoria pensava assim.
Это только теоретически так.
É só uma teoria.
Вполне теоретически, Бен.
Puramente teórico, Ben.
Теоретически ли?
Teórico?
Должно сработать, теоретически.
Bem, teoricamente, deve funcionar.
Невидимость теоретически возможна, капитан.
A invisibilidade é possível com a flexão da luz.
Теоретически это возможно?
É teoricamente possível, Doutor?
Теоретически возможно.
Teoricamente, é.
Я слышал, что теоретически существует жизнь, основанная на кремнии.
Ouvi falar da possibilidade da vida com base em silício, mas seria de uma ordem diferente.
Когда же произойдет эта интерфаза? Теоретически она уже произошла, доктор.
Teoricamente, já aconteceu.
Теоретически я не должен тебе доверять.
Teoricamente devia desconfiar de ti.
Теоретически, любой из пациентов вашего мужа мог быть заинтересован в устранении свидетеля.
Na teoria, qualquer um dos pacientes de seu marido. podia ter interesse em desfazer-se de uma testemunha. É verdade.
И где мы сможем найти эти реакторы, теоретически?
E onde encontraríamos os reactores? Teoricamente?
Теоретически да, да.
Sim, na teoria!
Из журналистики
Если таких самцов выпускать в течение нескольких месяцев, теоретически это должно привести к значительному сокращению численности комаров.
Se estes mosquitos macho fossem libertados durante um período de vários meses, teoricamente, o resultado seria uma redução acentuada da população de mosquitos.
Теоретически это в целом должно улучшить питание, но увеличение капиталовложений в сельское хозяйство - не панацея.
Em teoria, isso deverá melhorar a nutrição global; mas o investimento acrescido na agricultura não é uma panaceia.