терапия русский

Перевод терапия по-португальски

Как перевести на португальский терапия?

терапия русский » португальский

terapia tratamento remédio produtos farmacêuticos medicamento

Примеры терапия по-португальски в примерах

Как перевести на португальский терапия?

Субтитры из фильмов

Думаю, работа - лучшая терапия.

O trabalho seria uma melhor terapia.

Добряку нужна терапия.

O lndolor precisa disto por razões terapêuticas.

Нам нужна семейная терапия.

Precisamos de terapia familiar.

Терапия д-ра Флетчер строится на двухуровневой атаке.

A terapia da doutora consiste num ataque duplo.

Терапия?

Terapia física?

А он говорит - лучевая терапия.

Que esperavas? Só falava na imagem.

Доктор, Вы думаете, терапия действует?

Doutor, acha que a terapia está a resultar?

Быстрая, резкая шоковая терапия.

Tratamento breve, cortante e de choque.

А, так это своего рода семейная терапия.

Trata-se de uma terapia matrimonial. E perfeitamente desnecessária.

Позвольте спросить, если, спустя годы, боретиумная терапия спасет жизнь того, кого Вы любите, будете ли Вы по прежнему обвинять меня?

Responda-me a isto. Se dentro de uns anos a terapia do boratio salvasse a vida de um ser amado seu, seguiria me culpando?

Исключая тот факт, что страдающие параличом ног могут жить весьма полной жизнью, существует ведь конвенционная терапия, которая может восстановить его подвижность в большей степени.

Aparte de que um paraplégico possa viver uma vida plena, a terapia convencional poderia devolver a ele certa mobilidade.

Массаж терапия.

Massagens terapêuticas.

Для Людвига это как терапия.

Ela serve de terapia a Ludwig.

Я и говорю, шоковая терапия, частичная лоботомия!

Ninguém!

Из журналистики

Несмотря на то, что по поводу метода лечения ВИЧ до сих пор нет единого мнения, в последнее десятилетие в некоторых государственных заведениях предлагается хотя бы антиретровирусная терапия.

Embora tenham persistido opiniões contraditórias sobre a forma de tratar o VIH, ao menos a terapêutica anti-retrovírica passou a estar disponível em alguns serviços públicos, nos últimos dez anos.

Возможно, вы искали...