тормозить русский

Примеры тормозить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский тормозить?

Не надо было тормозить со всей дури!

Jóias!

Если тормозить на полной мощности, мы сможем продержаться всего 16 часов.

Com o máximo impulso contra a energia que nos puxa, seremos capazes de manter a energia total por apenas 16 horas.

Продолжайте тормозить с помощью тяги.

Continue a aplicar o impulso contrário à tracção.

Скоро придется тормозить.

Vai começar a frear.

Я все еще не умею тормозить.

Ainda não consigo parar.

Затем он развернется и начнет тормозить с тем же ускорением, пока не достигнет точки назначения.

Então a nave é voltada ao contrário, e desacelera a 1 g até chegar ao seu destino.

Только когда дошло до дела, я ничего к ней не почувствовал. Это никогда не должно тебя тормозить.

O problema era que ela não me interessava.

Нужно тормозить.

Vá mais devagar!

Он начал тормозить.

Ela está a começar a abrandar.

Мы все равно не хотим тормозить из-за тебя.

Não queremos que nos atrases.

Можно тормозить.

Pode parar.

Пора тормозить.

Não estou a achar graça!

Тормозить ногами надо, а не головой, козёл!

Trava com os pés e não com os cornos! Idiota!

Ты ведь не будешь меня тормозить?

Não me empates.

Данный механизм не позволяет спекулянтам тормозить процесс реструктуризации и требовать отступных.

Este mecanismo impede que redutos especulativos impeçam o processo de reestruturação e peçam um resgate.