тушить русский
Перевод тушить по-португальски
Как перевести на португальский тушить?
Примеры тушить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский тушить?
Субтитры из фильмов
Что тушить? - Джонни, туши ее!
Johnny, apaga isso!
Зачем? Чтобы тушить пожар.
Para apagar o incêndio, claro.
Попали! Надо тушить!
Acertámos-lhe, não?
Мужчины ушли тушить огонь. Когда они вернулись, женщины плакали.
Os homens foram apagá-lo e, quando voltaram, as mulheres choravam no escuro.
Пробуешь тушить, а нефть разносит огонь ещё больше.
Quando tentas apagá-los, o óleo espalha-se por todo o lado.
Снова идём в бомбоубежище, Сейта? Ты уже достаточно взрослый, чтобы помогать тушить пожары, не так ли?
Já tens idade para ajudar a apagar os fogos, não?
Мне надо было тушить говядину и телятину для томатного соуса.
Tinha de começar a cozinhar a carne e a vitela para o molho de tomate.
Огонь зачастую некому тушить. Пожарные заняты на строительстве убежищ.
Os incêndios não são extintos, pois os bombeiros estão a ajudar a preparar abrigos.
Тушить пожар, например.
Helens.
Мне приснилось, что мы собирались пожениться а ему надо было уезжать, чтоб тушить пожар.
Sonhei que estávamos a casar e ele foi apagar um fogo.
Вы не можете тушить вашу сигарету об дерево.
Mas não pode apagar o cigarro numa árvore.
Особенно, когда они будут тушить огонь на спинах своих детей.
Não enquanto estão a apagar as chamas das costas dos filhos.
Хорошо, Ларри. Правда в том, что. после роли мадам Кюри. и открытия радия. я подумала, что будет забавно. надеть большие резиновые сапоги. попрощаться с любимой девушкой и отправиться тушить пожар.
A verdade é que. depois de ter interpretado Madame Curie. e descoberto o rádio.
Мотор тушить не будем.
O carro estará ligado.