тщеславие русский
Перевод тщеславие по-португальски
Как перевести на португальский тщеславие?
Примеры тщеславие по-португальски в примерах
Как перевести на португальский тщеславие?
Субтитры из фильмов
А тут. гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество.
E eu. salas de estar, rumores, bailes, vaidade, mesquinhez.
Возможно, это лишь тщеславие. - Нет, нет, м-р Спок.
Não, Sr. Spock.
Ожидание Марлона Брандо, это тщеславие и суета.
Querer ser Marlon Brando é pura vaidade.
Сынок, из того, что я слышал о Бандите: самое чувствительное место - это его тщеславие, и я думаю, это, плюс пачка моих долларов, и он все равно рискнет, законно это или нет.
Filho, segundo consta, o Bandido tem um ego maior do que ele. Isso, mais o meu dinheiro, levá-lo-ão a fazer tudo, legal ou não.
Тщеславие.
Ambição.
Тщеславие у них, как правило, превосходит способности.
A vaidade geralmente está acima do seu valor.
Тщеславие.
Imaturidade?
Ваше тщеславие было превыше всего.
Isso provou algo de que sempre suspeitei.
А тщеславие и счастье несовместимы.
Que a vaidade e a felicidade. são incompatíveis.
Советую отбросить мужское. тщеславие.
Uma prova da vaidade.masculina.
Тщеславие?
Vaidade?
Тщеславие.
Vaidade.
Таких, как тщеславие и, возможно, гордость?
Tais como a vaidade, talvez? Ou o orgulho?
Да, тщеславие это действительно порок.
Sim. A Vaidade é uma fraqueza.