удваивать русский
Перевод удваивать по-португальски
Как перевести на португальский удваивать?
удваивать русский » португальский
Примеры удваивать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский удваивать?
Субтитры из фильмов
Заставляя нас удваивать военные ассигнования..
E nós seremos obrigados a aumentar o nosso orçamento militar.
Это продолжит выращивать и удваивать, пока это не занимает.
Vai continuar a crescer e duplicar, até controlar tudo.
Тебе не стоило удваивать дозу Витамина А.
Não deves tomar o dobro da vitamina A.
Всегда удваивать ставку на паре тузов.
Dobra sempre a aposta num par de ases.
Удваивать пациенту дозу химии - глупо.
Duplicar a dose de quimioterapia do teu doente é estúpido. Bolas!
Больше никто и не подумает удваивать дозу.
Nunca mais ninguém duplicará a dose.
Позволь заметить, что я не достаточно квалифицирована, чтобы удваивать плату за психотерапию.
Deixe-me só dizer-lhe que não tenho as mesmas habilitações e custo o dobro de um psicólogo.
Следующее решение - удваивать ставку или нет.
A próxima decisão é se aumentamos ou não.
А я не должен не удваивать арендную плату.
E eu não tenho que lhe dobrar a renda.
Зачем ему удваивать свю удачу здесь, вдали от всех казино?
E porque ia dobrar a sorte dele aqui, longe de todos os casinos?
Зачем нам удваивать бюдж.?
Porque haveríamos de dobrar o orça. - Sim.
Но зачем удваивать?
Mas porquê duplicar?
Кроме того, что мы теперь коллеги, мы ещё и вступаем в довольно необычное бытовое партнерство, так что нам стоит объединять наши дела, а не удваивать их.
Além de sermos colegas, estamos a embarcar numa parceria doméstica bastante invulgar, por isso devemos unir esforços, não duplicar.
Давай удваивать или пас.
Woo! Vamos ao dobro ou nada.