улыбка русский
Перевод улыбка по-португальски
Как перевести на португальский улыбка?
Примеры улыбка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский улыбка?
Простые фразы
У тебя добрая улыбка.
Você tem um sorriso bondoso.
Улыбка не сходила с его лица.
O sorriso não lhe deixava o rosto.
Улыбка не сходила с его лица.
Ele não parava de sorrir.
Улыбка не сходила с его лица.
Ele sorria sem parar.
Субтитры из фильмов
Много жемчуга. И улыбка мне понравилась.
É o tipo de sorriso que gosto, com lábios vermelhos.
Шевелись! Где улыбка?
Animai-vos.
Но Ваша улыбка его излечит.
Mas o seu sorriso fará com que ele se sinta melhor.
Твоя улыбка. если смотреть на тебя в профиль, твоя улыбка - самое красивое в тебе.
O teu sorriso, visto de lado, é a coisa mais bonita que tu tens.
Твоя улыбка. если смотреть на тебя в профиль, твоя улыбка - самое красивое в тебе.
O teu sorriso, visto de lado, é a coisa mais bonita que tu tens.
У вас очень красивая улыбка.
Tem um sorriso maravilhoso.
Та же улыбка!
Não perdeu peso.
Каждый тон в голосе лживый, каждый жест - обман, каждая улыбка - гримаса.
Cada tom de voz uma mentira, cada gesto uma falsidade, cada sorriso uma tristeza.
Улыбка старины Люка.
O sorriso do Luke.
Снова эта холодная улыбка.
E tu aí, impávida, com o teu frio sorriso.
А вы знаете, что у вас красивая улыбка?
Sabe que tem um lindo sorriso?
У Вас тоже прекрасная улыбка, мисс.
Também tem um sorriso bonito.
Нет, конечно, мне нравятся твои мускулы, твоя сверкающая улыбка, но я знаю, что за этой маской скрывается скромный, робкий человек с большим сердцем.
Claro que gosto dos músculos, do sorriso brilhante mas sei que por trás desse disfarce,.há um homem tímido, modesto e com um grande coração.
Её улыбка - последнее, что я вижу, закрывая глаза ночью. И первое, что я хочу видеть утром.
O seu sorriso é a última coisa que vejo quando vou dormir e a primeira coisa que vejo ao acordar.