улыбка русский
Перевод улыбка по-итальянски
Как перевести на итальянский улыбка?
Примеры улыбка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский улыбка?
Простые фразы
Её улыбка выражала её благодарность.
Il suo sorriso espresse la sua gratitudine.
У тебя красивая улыбка.
Hai un bel sorriso.
Улыбка ничего не стоит.
Un sorriso non costa niente.
Улыбка ничего не стоит.
Un sorriso non costa nulla.
В разговоре улыбка очень важна.
Il sorriso è molto importante durante una conversazione.
Улыбка Тома исчезла.
Il sorriso di Tom scomparve.
Улыбка стоит меньше, чем электроэнергия, но даёт больше света.
Un sorriso costa meno dell'energia elettrica, ma fornisce più luce.
Улыбка сползла с её губ.
Il sorriso sparì dalle sue labbra.
Улыбка Тома была заразительной.
Il sorriso di Tom era contagioso.
Субтитры из фильмов
Где улыбка?
Sorridi!
Когда его нашли, на его лице была улыбка.
Venga qui!
Не улыбайтесь для нас, у вас милая улыбка, но мы не отдадим три литра - Что вы написали в его книге?
Dagli una mancia, non sai come si usa!
Умеешь здороваться, Габриэла. Улыбка точно, как у матери. Я тебя зацелую до смерти.
Vieni qua dalla tua mamma, che ti mangia di baci!
Вот и вторая улыбка белой ночи. Для шутов. для дураков для неисправимых!
La sera d'estate è al suo secondo sorriso, per gli incoscienti e gli sciocchi senza alcuna speranza.
Это улыбка - нам!
Sorride per noi.
Улыбка - признак того, что она сейчас заговорит.
Ha sorriso! Ora parlerà!
Но Ваша улыбка его излечит.
Ma il suo sorriso lo guarirà.
Твоя улыбка. если смотреть на тебя в профиль, твоя улыбка - самое красивое в тебе.
Il tuo sorriso. quando ti guardo di profilo, è ciò che hai di meglio.
Твоя улыбка. если смотреть на тебя в профиль, твоя улыбка - самое красивое в тебе.
Il tuo sorriso. quando ti guardo di profilo, è ciò che hai di meglio.
У вас очень красивая улыбка.
Ha un sorriso meraviglioso.
Дорогой, у тебя просто замечательная улыбка. Спасибо.
La vostra bocca e' tutta una cascata di perle!
Та же улыбка!
E non sei neppure dimagrito.
Каждый тон в голосе лживый, каждый жест - обман, каждая улыбка - гримаса.
Ogni sorriso una smorfia! Qual è il ruolo più difficile? Togliersi la vita?