улыбаться русский
Перевод улыбаться по-португальски
Как перевести на португальский улыбаться?
улыбаться русский » португальский
Примеры улыбаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский улыбаться?
Простые фразы
Просто продолжай улыбаться.
Continue simplesmente sorrindo.
Тебе надо больше улыбаться.
Você deveria sorrir mais.
Субтитры из фильмов
Не надо сидеть и улыбаться через стол ему и его дочери каждый день.
Não tens de te sentar com ele e a filha, e sorrir-lhes todas as manhãs.
Я хочу улыбаться.
Estou com vontade de sorrir.
Перестань улыбаться.
Tira-o.
Я буду кланяться и улыбаться.
Farei a vénia e sorrirei.
Давайте улыбаться и ликовать.
Vamos fazer uns sorrisos e boa companhia.
Хватит улыбаться.
Para de sorrir assim.
После Шайло юг перестал улыбаться.
Despois de Shiloh o Sul nunca mais sorriu.
Ты что улыбаться разучилась?
Já não sabem o que é um sorriso?
После стольких лет среди людей ты так и не научился улыбаться.
Depois destes anos entre os humanos, ainda não aprendeste a sorrir.
Улыбаться.
Sorri.
Вместо того, чтобы улыбаться мне, вы должны кричать от злости.
Em vez de sorrires, deverias gritar de fúria.
Как же трудно радоваться жизни. Мне даже улыбаться больно. Мои дети восстали против меня.
Não é fácil passar um bom momento. até mesmo sorrir faz a minha cara doer. e as minhas crianças viram-se contra mim.
Не забывай улыбаться, если хочешь получить на чай.
Vai atender aos universitarios. Não esqueces de os sorrir se queres uma gorjeta.
Придется все время улыбаться. и дожидаться конца вечера.
Vamos pôr uma cara alegre. e tentar aguentar a noite.