усыпить русский

Примеры усыпить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский усыпить?

Может тебя усыпить, куколка?

E para onde queres que te leve, borracho?

Нет ничего легче, как добавить наркотик в мою бутылку вина, которая стоит в столовой и усыпить меня.

É uma carta linda, não é?

Погиб.. Убит сегодня. Пытаясь усыпить фермерского кота Дракона.

Ele foi mor. morto hoje.. enquanto drogava o gato do fazendeiro, Dragon.

Не позволяй им тебя усыпить.

Não deixes que te ponham a dormir.

Нет, по плану его надо усыпить.

Este está marcado para ser abatido.

Да он просто того. Его надо усыпить.

Ele deve ter raiva, devíamos abate-lo.

Это тебя надо усыпить.

Era melhor abater-te a ti.

Он собирался съехать с квартиры графа Фоскаттини, поэтому он решил усыпить кошку графа.

Ia ter de sair do apartamento do Conde Foscatini, por isso ia mandar abater o gato do Conde.

Порой уходит столько времени на то, чтобы усыпить бдительность жертвы.

Fomentar as suspeitas do alvo pode consumir muito tempo.

Пришлось ее усыпить.

Tivemos que abatê-lo.

Как мы сможем усыпить всех на некоторое время?

Muito bem, como faremos todos dormirem ao mesmo tempo?

Как бы усыпить внимание.

Distraio a atenção deles.

Мы должны выждать, залечить наши раны и усыпить бдительность центавра о нашем подчинении.

Temos que ganhar tempo, curar as nossas feridas. e atrair os Centauri para uma falsa sensação de segurança.

Ты вызвала духов, чтобы усыпить их?

Os seus espíritos silenciaram-nas?