фатальный русский
Перевод фатальный по-португальски
Как перевести на португальский фатальный?
Примеры фатальный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский фатальный?
Субтитры из фильмов
В Натане был совершенно невероятный, фатальный шик.
Nathan era completamente, fatalmente fascinante.
Был еще кровоподтек между глаз. Но фатальный -удар сзади.
Também havia feridas entre os olhos, mas o golpe fatal foi na cabeça.
Шестой и фатальный выстрел. Кадр 313.
O carro abranda.
Если вы не будете предпринимать дальнейших попыток вмешаться в нашу работу, то, уверяю вас, что фатальный уровень будет минимальным, хотя могут возникнуть некоторые уродства.
Se não houverem mais tentativas de interferir, lhe asseguro que a taxa de mortalidade será mínima, assim como o de deformidades.
Это фатальный изъян в полёте Тима Лири.
Foi esse o fatal senão da viagem do Tim Leary.
Думаю, это фатальный недостаток.
Uma falha que lhes poderá ser fatal.
Ты сказал, что если публично выступим против поправки, то мы получим фатальный удар.
Disseste que se nos opuséssemos, éramos atacados.
Я предпочел бы не переносить фатальный приступ, пока вы будете прогонять это на мышах.
Prefiro não sofrer um ataque fatal enquanto esperamos que prepare mais ratos para testar.
Это фатальный, генетически выработанный хранитель порядка распространенный среди европейских евреев.
É um distúrbio genético fatal de acumulação. de gordura, mais comum em judeus europeus. Não precisas de te preocupar, se tivesses já estavas morto.
Э, фатальный-шматальный.
Eh, fatal. Na boa.
Эксперты насчитали почти по 50 на каждой жертве, и причиной смерти был один последний фатальный удар.
A contagem é de cerca de 50 por vítima, e a causa de morte é uma última facada fatal.
Фатальный изъян.
É uma falha fatal.
Ты дал совет моему сыну благодаря которому его отправили в кабинет директора и который едва не спровоцировал почти-фатальный взрыв в его научной лаборатории.
Deste conselhos para meu filho que o fez ir parar a sala do director e quase causou uma explosão quase fatal no laboratório de ciências. Isto é um pouco exagerado.
Это был фатальный ход Паркера, на самом деле.
Foi a jogada fatal do Parker, na verdade.