начальный русский
Перевод начальный по-португальски
Как перевести на португальский начальный?
Примеры начальный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский начальный?
Субтитры из фильмов
Начальный уровень индустриализации.
No começo da industrialização.
Наш начальный курс был ошибочным.
A nossa rota inicial devia estar errada.
Это начальный момент взрыва варп-ядра, и он продолжается.
Já não se trata de detê-la. Já se produziu a explosão.
Кроме этого, нужен начальный капитал и хорошая работа.
Dinheiro para se lançarem, e um bom emprego.
Боюсь, лейтенант Перис получил более серьезную неврологическую травму, чем показал начальный осмотр.
Temo que o Tenente Paris tenha sofrido danos neurológicos maiores do que minhas análises iniciais revelaram.
Как ей приходится работать на пол ставки, только чтобы накопить на начальный взнос за это паршивое платье для выпускного.
Que precisa de trabalhar só para comprar um vestido a prazo!
Вот вам небольшой начальный вклад.
Tomem algo para vos ajudar.
Доткомовцы занимают начальный капитал, делают своё дело а затем продают всё по цене раз в пять-шесть выше займа.
Então, eles arranjam algum capital inicial, implementam-na e põem-na a funcionar, e depois vendem-na por cinco ou seis vezes o total do empréstimo inicial.
Насколько наш начальный запрос превышает бюджетные ресурсы?
O que teve isso a ver com o orçamento?
У меня немецкий только начальный и даже я это понял.
Estou na iniciação de alemão e até eu sei isso.
Начальный вопрос на десятку.
O dez inicia. Sem conferir.
Возможно, у нас не столь весомый начальный капитал, как мы полагали.
Talvez não haja tanto capital para investir como pensámos.
С тем ограниченным запасом сыворотки, который вы имеете, возможен лишь начальный этап исследований.
A quantidade limitada de soro que dispõe mal chega para as primeiras experiências.
Ну, наши ученые изучили проблему. И хотя это правда, Келоуна примет на себя начальный взрыв. Фактически по нашим расчетам, почти половина суши страны будет уничтожена.
Os nossos cientistas estudaram o problema e, nao só e verdade que Kelowna sofrerá a maioria do impacto da explosao inicial, como, pelos nossos cálculos, metade da superfície do país será destruída.