формулировка русский
Перевод формулировка по-португальски
Как перевести на португальский формулировка?
Примеры формулировка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский формулировка?
Субтитры из фильмов
Это не совсем уместная формулировка,.. но в каком-то смысле да.
Não sei se usaria essas palavras, mas de um certo ponto de vista, sim.
Так, важна формулировка.
Muito bem, as palavras são essenciais.
Не та формулировка.
Meu Deus. Já ouvi esse discurso.
Джош, формулировка не запрещает однополые браки.
A lei não proíbe os casamentos do mesmo sexo.
Это общая формулировка. - Предложи ему 20 лет.
É uma simples afirmação.
Мне больше нравиться формулировка- быть немного твердым.
Gostava que o texto fosse um pouco mais duro.
Формулировка нашей миссии.
Então, isto é, hum. - Uma declaração de missão.
Что за формулировка? ХЭММЭТ: Формулировка миссии.
Declaração de quê?
Что за формулировка? ХЭММЭТ: Формулировка миссии.
Declaração de quê?
Это моя формулировка.
Bem, este diagnóstico é meu.
Очень резкая формулировка.
Essa é uma forma grosseira de o dizer.
Здесь довольно туманная формулировка по поводу взаимных обязательств.
Os termos são muito vagos em termos de valores líquidos e ilíquidos.
Хорошая формулировка.
Essa é uma forma simpática de pôr as coisas.
В последовательности годится любая формулировка, потому что мы всегда можем найти правило, которое объясняет это.
Qualquer formulação é válida, na sequência, porque podemos sempre encontrar uma regra que a justifique.
Из журналистики
Но это лишь иная формулировка проблемы: экономика США никогда не преуспевала по части переподготовки работников.
Mas isso simplesmente reformula o problema: a economia dos EUA nunca foi boa na reciclagem dos trabalhadores.