цитировать русский

Перевод цитировать по-португальски

Как перевести на португальский цитировать?

citar

Как перевести на португальский цитировать?

Вы не имеете права нигде и никогда цитировать рукописи.

Venha comigo.

Можете меня цитировать.

Pode citar-me.

Их невозможно цитировать, так они оскорбительны для присутствующих!

Cartas ilegíveis, que ofenderiam a dignidade desta sala.

Не заставляйте меня цитировать устав, который знаете не хуже меня.

Por favor, não me faça citar um regulamento que conhece melhor do que eu.

Да будет тебе, Борис. Ты не собираешься вновь цитировать Фому Аквинского?

Não vais voltar a citar Tomás de Aquino.

Любит цитировать Святое Писание в суде и знает Библию лучше, чем сам Господь.

Cita a Escritura Sagrada. Conhece a Bíblia melhor que Deus.

Можно, я буду тебя цитировать?

Esperemos que sim.

Стоит одному пацану вступить в Звездный Флот, и целое поколение ференги будет цитировать Первую Директиву и отказываться от погони за латиной.

Basta um só jovem juntar-se à Frota Estelar e uma geração de ferengis estará a citar a Diretiva Principal e a abandonar a busca do latinum.

Хватит тут цитировать мне Правила Приобретения!

Não me cites as Regras de Aquisição!

Ты так и будешь цитировать его?

Ias plagiá-la toda para nós?

Вы желаете его цитировать?

Ainda deseja citá-lo? Eu. não sabia disso.

Можно тебя цитировать?

Posso citar-te?

Я буду цитировать тебя точно и с теплотой.

Eu cito-vos com simpatia e fidelidade.

Ты не должен цитировать Харри Блекмэна для меня.

Não cites o Harry Blackmun.