trave португальский

балка, брус, бревно

Значение trave значение

Что в португальском языке означает trave?

trave существительное

— tronco comprido e grosso que constitui a estrutura principal de uma construção ⋄ Gosto de casas em que se vê o telhado, com suas traves. — (figurado) pessoa muito alta ⋄ No meio da defesa, aquela trave tinha vantagem. — (Desporto) um dos aparelhos usados na ginástica olímpica — (Desporto) parte de uma baliza de futebol ou outras modalidades desportivas

Перевод trave перевод

Как перевести с португальского trave?

trave португальский » русский

балка брус бревно перекладина ба́лка шта́нга чердак фрамуга стропи́ло прогон

Примеры trave примеры

Как в португальском употребляется trave?

Простые фразы

No olho alheio vemos um argueiro, no nosso não vemos uma trave.

Ищем в чужом глазу соринку, а в своём бревна не видим.

Субтитры из фильмов

Icei-a sobre a trave no beco e larguei-a.

Выкинул в окно, а потом за забор.

Ele disse que não quer que trave as guerras dele por ele, mas apenas que alude no trabalho.

Он сказал, что не хотел бы, чтобы Вы решали его проблемы за него. Но просто помогли ему с делами.

Enforcava-vos todos na mesma trave.

Я бы вас всех на одной перекладине.

Seria necessário uma trave de uma parede à outra.

Как после войны, просто сердце сжимается.

Trave o elevador no topo, Tenente. Está na hora de sair daqui.

Поднимайте лифт, лейтенант.

Trave.

Наводись.

Trave.

Нажми на тормоз.

Olha só para a loura que está na trave.

Эдди, видишь ту блондинку?

Trave a solução no computador.

Ввести расчет в компьютер.

Identifique-se e volte imediatamente. Sr. Worf, trave na nela com um raio trator e traga-a de volta à nave.

Корабль Боргов испускал высоко- -энергетический тахионный импульс прямо перед тем, когда мы увидели подпространственное искажение.

Como é que te aguentaste daquela maneira na trave.

Как ты стояла на этом бревне?

Está na trave, debaixo da viga!

Там на луче. Ниже стропила!

Trave um raio tractor naquela nave auxiliar.

Навести тяговый луч на их шаттл.

Tenente Torres, trave nos dois e traga-os à bordo e traga a nave deles para a Área de naves auxiliares.

Лейтенант Торрес, телепортировать их обоих сюда, и завести их корабль в отсек для шаттлов.

Возможно, вы искали...

travar