юбилей русский
Перевод юбилей по-португальски
Как перевести на португальский юбилей?
Примеры юбилей по-португальски в примерах
Как перевести на португальский юбилей?
Субтитры из фильмов
А ведь сегодня был наш юбилей.
Era o nosso aniversário. - Aniversário?
Юбилей?
De quê?
Скоро серебряный юбилей справлять.
Brevemente, celebrarei as bodas de prata.
Друзья, я благодарю вас всех за сюрприз, который вы сделали в мой юбилей, в лице этих симпатичных молодых людей.
Amigos. Eu quero agradecer a todos vocês. pela surpresa que organizaram no meu aniversário. convidando estes simpáticos jovens aqui.
У нас юбилей, ты уверена?
É o nosso aniversário, tens a certeza?
Двухнедельный юбилей.
O aniversário das duas semanas.
Ёто же первый подарок мне на юбилей.
É a minha primeira prenda.
Сегодня серебряный юбилей пожара на шинном дворе.
Hoje, saudamos o aniversário de prata do incêndio de pneus.
Сегодня у меня юбилей.
Hoje é o meu aniversário.
Где эта восхитительная пара празднующая юбилей?
Onde está o adorável casal que celebra o seu aniversário?
На двухнедельный юбилей он привёл меня на дачу своей кузины.
Para comemorarmos as duas semanas, vai levar-me à casa de campo do primo.
Я пытаюсь устроить юбилей века, который уже через два дня!
Estou a tentar dar a festa do século. para o meu pai em dois dias.
Сейчас я понял, Что у меня уже есть все, что можно пожелать в юбилей!
Sinto realmente. que tenho tudo o que podia desejar para os meus anos.
Будто можно справить юбилей хуже, чем сегодня!
Não brinques comigo.
Из журналистики
ПРИНСТОН. Казалось бы, кризис евро и недавний юбилей королевы Елизаветы не имеют ничего общего.
PRINCETON - A crise europeia e o recente Jubileu da Rainha Isabel II parecem não ter nada em comum.