юбилей русский
Перевод юбилей по-итальянски
Как перевести на итальянский юбилей?
Примеры юбилей по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский юбилей?
Субтитры из фильмов
А ведь сегодня был наш юбилей.
Era il nostro anniversario. - Anniversario?
Юбилей?
Di cosa?
Да, это мой 80-й юбилей.
Sì, compio 80 anni.
Независимо от того, что случится, мы должны провести юбилей школы.
Non importa che succederà, dobbiamo almeno concludere la cerimonia.
А вы знаете, что у нас скоро юбилей?
In breve, sa che è imminente il nostro giubileo?
Что это был за юбилей, кто принимал в нем участие, кто выступал в художественной части.
Che anniversario era. chi ha parlato. quali artisti sono intervenuti.
Скоро серебряный юбилей справлять.
Tra poco potro' festeggiare le nozze d' argento.
Двухнедельный юбилей.
Anniversario di due settimane.
Все, что я знаю, это что они якобы с нетерпением ждали юбилей свадьбы.
Io so solo che aspettavano con ansia il loro anniversario.
Сегодня у меня юбилей.
Oggi è il mio compleanno.
Я пытаюсь устроить юбилей века, который уже через два дня!
Organizzo in due giorni la festa del secolo per mio padre.
Сейчас я понял, Что у меня уже есть все, что можно пожелать в юбилей!
Sento davvero che ho quello che ho sempre desiderato per il mio compleanno.
Сегодня юбилей отца.
Più veloce? È il compleanno di mio padre, 60 anni.
Завтра 50летний юбилей секретаря отдела транспорта.
Domani il Vice Segretario dei Trasporti compie 50 anni.
Из журналистики
В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности.
Nel centesimo anniversario di una delle più grandi tragedie della storia umana, facciamo in modo che alla tragedia non segua una farsa o un'altra tragedia, ma il trionfo della cooperazione e della dignità.