юрисдикция русский

Перевод юрисдикция по-португальски

Как перевести на португальский юрисдикция?

jurisdição

Как перевести на португальский юрисдикция?

К сожалению, военная юрисдикция не распространяется на гражданских лиц.

Infelizmente, os militares não têm jurisdição sobre os civis.

Мэтьюсон - не моя юрисдикция.

Matthewson, sem jurisdição.

Это политический кризис на самом высоком уровне а юрисдикция Интерпола ограничена международными преступлениями.

Isto tudo é um problema político de alto-nível e a jurisdição da Interpol é limitada a crimes internacionais.

Причал - наша юрисдикция, парни. Верно, но все графство под юрисдикцией шерифа.

O cais pertence à nossa jurisdição.

Несомненно, это юрисдикция АНБ.

Completamente. Isto está fora da jurisdição da ASN.

Юрисдикция клингонского Верховного Совета не распространяется на корабли в баджорском пространстве.

O Alto Conselho Klingon não tem jurisdição sobre naves no espaço bajoriano.

Юрисдикция.

Jurisdição.

Это моя юрисдикция.

Porque esta é a minha jurisdição.

Это не моя юрисдикция.

Não é a minha jurisdição.

Ну мне же не нужна юрисдикция, чтобы повидаться со старым другом.

Não preciso de jurisdição para procurar um amigo.

Это моя юрисдикция.

Esta é a minha jurisdição.

Даже если это правда, это не ваша юрисдикция.

Mesmo se isso fosse verdade, você não tem jurisdição aqui.

Позвони русским и скажи, что это юрисдикция Интерпола.

Contacte a Polícia Secreta Russa e diga-lhes que a Interpol tem autoridade aqui.

Это юрисдикция Интерпола.

A Interpol tem autoridade sobre este homem.