юрисдикция русский
Перевод юрисдикция по-итальянски
Как перевести на итальянский юрисдикция?
Примеры юрисдикция по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский юрисдикция?
Субтитры из фильмов
Юрисдикция.
Giurisdizione.
К сожалению, юрисдикция мистера Линкольна в его стране не благоприятствует размножению слонов, и мы сочли идею непрактичной.
Sfortunatamente, l'attuale giurisdizione del governo del mio amico Mr Lincoln non consente la riproduzione degli elefanti e abbiamo deciso di non procedere.
К сожалению, военная юрисдикция не распространяется на гражданских лиц.
Purtroppo i militari non hanno giurisdizione sui civili.
Мэтьюсон - не моя юрисдикция.
Matthewson, niente giurisdizione.
Ваша юрисдикция на него не распространяется.
Non avete giurisdizione.
Несомненно, это юрисдикция АНБ.
Già. Siamo al di fuori della giurisdizione dell'NSA.
На это дело распространяется юрисдикция дессиканских властей.
E' di giurisdizione dei Dessicani.
Юрисдикция клингонского Верховного Совета не распространяется на корабли в баджорском пространстве.
Non hanno alcuna autorità sulle navi che viaggiano nello spazio bajorano.
Он сказал, что мы вошли на Неосвоенные Территории. Ваша юрисдикция на них не распространяется.
Ha detto che siamo entrati nei territori inesplorati dove la tua gente non ha giurisdizione.
Ну мне же не нужна юрисдикция, чтобы повидаться со старым другом.
Ma io sono venuto a far visita ad un vecchio amico.
А значит, твоя юрисдикция примерно в восьми секторах отсюда.
Cio' significa che sei a circa otto settori di distanza dalla tua giurisdizione.
Даже если это правда, это не ваша юрисдикция.
Anche se questo fosse vero, non avete alcuna giurisdizione qui.
Позвони русским и скажи, что это юрисдикция Интерпола.
Avverti la polizia russa che il caso è di competenza dell'Interpol.
Это юрисдикция Интерпола.
Il caso è di competenza dell'Interpol.