Катар русский
Перевод Катар по-португальски
Как перевести на португальский Катар?
катар русский » португальский
Примеры Катар по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Катар?
Субтитры из фильмов
Привет, Катар. - Привет, Том.
Olá, Tom.
Катар, попроси их еще поискать, он очень сильный человек.
Cutter, não os deixes desistir. Ele é um homem muito forte.
Тут Катар, он попросил меня приехать с ним и поговорить с тобой.
O Cutter pediu-me que viesse falar contigo.
Катар!
Cutter!
Катар, сюда!
Encontrei-a.
У меня был рейс в Катар.
Tinha um voo para o Catar para apanhar.
Учитывая всё, что сейчас происходит, ты всерьёз считаешь, что нам надо ехать в Катар?
Com tudo aquilo que está a acontecer neste momento, achas mesmo que devíamos ir ao Qatar?
Он говорит, что Катар продает американское оружие.
Ele alega que. Os Qataris andam a vender armamento americano.
Катар, Сомали.
Catar, Somália.
Они хорошо обеспечены деньгами саудитов через Катар.
Eles são bem financiados por dinheiro Saudita via Qatar.
Это просто катАр.
Só um pouco de catarro.
Объясни, что такое катАр?
Ajuda-me aqui. Catarro?
Из журналистики
И как только сирийская система ПВО будет достаточно ослаблена, было бы замечательно, если бы арабские страны - Саудовская Аравия, Катар и другие страны Персидского залива - и Турция использовали свои военно-воздушные силы для патрулирования зоны.
E uma vez que o sistema de defesa aérea da Síria está bastante degradado, seria melhor se os países árabes - a Arábia Saudita, o Qatar e outros estados do Golfo - e a Turquia usassem as suas forças aéreas para patrulharem a zona.
И как будто этого недостаточно, некоторые страны - в том числе Иран, Саудовская Аравия и даже крошечный (однако очень богатый) Катар - имеют амбиции стать региональными державами.
Como se isso não bastasse, alguns países - incluindo o Irão, a Arábia Saudita e até mesmo o pequeno (mas muito rico) Catar - ambicionam tornar-se potências regionais.
Катар и Саудовская Аравия тоже посылают оружие сирийским оппозиционным группировкам, но Лига арабских государств и Совет сотрудничества государств Персидского залива парализованы.
O Qatar e a Arábia Saudita também estão a enviar armas para os grupos de oposição sírios, mas a Liga Árabe e o Conselho de Cooperação do Golfo estão paralisados.
Турция, Саудовская Аравия и Катар хотят Сирию, которая бы удерживала Иран на расстоянии и не становилась источником трансграничного противостояния.
A Turquia, a Arábia Saudita e o Qatar querem uma Síria que mantenha o Irão à distância e que não se torne numa fonte de militância transfronteiriça.