Mira португальский
прицел, прице́л, видоискатель
Значение Mira значение
Что в португальском языке означает Mira?
Mira
Перевод Mira перевод
Как перевести с португальского Mira?
Mira португальский » русский
Примеры Mira примеры
Как в португальском употребляется Mira?
Субтитры из фильмов
Um dia você vai esquecer e entrar na minha mira.
Один раз зазеваешься, и все -тебе конец.
Mas eu tinha-o na mira e atingi-o no meio dos olhos.
Но я был наготове. Я тщательно прицелился и попал ему прямо меж глаз.
Já da outra vez, tinha o faisão na mira, e ele matou-o mesmo ali, junto ao meu posto.
Фазан у меня на мушке, и бах! Он стреляет в него прямо передо мной!
Khiva! Mantenha-o sob mira.
Кива, держи его под прицелом.
Um homem num carro estacionado nesse lugar usando uma arma com mira telescópica. seria capaz de abater qualquer cavalo com um único tiro.
Если взять хорошее точное ружье с оптическим прицепом, то можно свалить любую лошадь одним выстрелом.
Um homem com o teu olho nem precisa de mira telescópica.
Для такого стрелка, как ты, это плёвое депо.
Devias conhecer a mãe deles, a Mira.
Видел бы ты их мать - Миру!
Quando o alcançou, o inimigo tinha a mira em posição.
Когда он туда добрался, противник уже пристрелялся к позиции.
Ele está na mira, Heck.
Она на расстоянии выстрела, Хек.
Calma, Jimmy, já o tenho em mira.
Так и держи, Джимми!
Connosco, está a especialista Tenente Mira Romaine.
С нами специалист, л-т Мира Ромэйн.
Vá lá, Mira.
Мира.
Espere, Capitão, perdemos a Mira.
Мы потеряли Миру.
Os disparos dos phasers estão a matar a Mira!
Капитан, выстрелы бластера убивают Миру! Убивают лейтенанта Ромэйн?
Из журналистики
Mas devemos manter a ameaça de câncer de colo uterino firmemente na nossa mira.
Но мы должны держать угрозу рака шейки матки твердо в поле нашего зрения.