acorde португальский

аккорд

Значение acorde значение

Что в португальском языке означает acorde?

— que está em harmonia com outro instrumento ou voz — que está de acordo; concorde, concordante

— execução ou soar simultâneo de três ou mais sons musicais — o som resultante dessa execução

Как перевести с португальского acorde?

аккорд соответствие согласие акко́рд созву́чие гармо́ния

Как в португальском употребляется acorde?

Acorde!

Мистер Крингеляйн, проснитесь.

Está ouvindo? Acorde!

Мистер Крингеляйн, проснитесь же вы.

Temos de chegar antes que ela acorde.

Мы должны быть на месте до того, как она проснётся.

Acorde, minha filha!

Проснитесь же.

Não acorde a Dinah.

И не разбуди Дайну.

Como permite que a sua esposa acorde desconhecidos?

Тогда почему вы разрешаете своей жене ходить тут и возбуждать незнакомого мужчину?

Flywheel, acorde.

Флайвэлл, проснитесь.

Acorde.

Равелли, проснись.

Acorde, Dundy, você está a ser 'enrolado'!

Хватит, Данди. Тебя просто разыграли.

Depois juntaremos todas e teremos um acorde.

Когда будете петь вместе, получится мелодия.

Todos juntos e teremos um bonito acorde.

Поете вместе и получается мелодия. Готовы?

Será melhor para ela que acorde na minha casa.

Будет лучше для неё, если она проснется в моём доме.

Vamos, Sr. Biaggio, acorde.

Синьор Бьяджо!

Acorde as crianças Nellie.

Спасибо. Разбуди детей, Нелли.

acordar