аккорд русский

Перевод аккорд по-португальски

Как перевести на португальский аккорд?

acorde acordo convenção conformidade concordância ajuste responsabilidade corda

Как перевести на португальский аккорд?

Как последний аккорд?

O bilhete de despedida?

Хочешь услышать заключительный аккорд?

Queres saber qual foi o factor decisivo?

А теперь, дети, финальный аккорд!

E agora o grande final, crianças!

Ну, ми-бемоль, это выполнимо но девять, знаешь. это реальный аккорд.

Mi bemol com a nona.

Мне показалось, это будет хороший прощальный аккорд нашего романа!

Pensei que pudesse melhorar a nossa relação.

Хотя-бы аккорд-то был правильно взят? - Нет.

O acorde estava certo, ao menos?

О, да. Мощный финальный аккорд.

Vamos acabar em grande.

Так и есть. Это такой последний аккорд.

Vou deixá-la.

Ты ведь уже выдал ей свой последний аккорд.

Pensei que ias acabar com ela.

Давай еще раз, неверный аккорд.

Tenta outra vez, acorde errado.

Нет, неверный аккорд, давай еще раз.

Não, acorde errado, tenta outra vez.

Просто надо взять верный аккорд в нужное время.

Apenas tens de tocar o acorde certo no momento certo.

Головной аккорд создаёт первое впечатление.

A cabeça contém a primeira impressão que dura apenas alguns minutos antes de te dar o coração.

Ты мой свет в окошке, приносишь мне. Понимаешь, левая рука остается неподвижной, а правой подбираешь аккорд.

A mão esquerda fica onde está e a direita toca a melodia.