привыкать русский

Перевод привыкать по-португальски

Как перевести на португальский привыкать?

costumar acostumar

Как перевести на португальский привыкать?

Я начинаю привыкать к темноте.

Estou começando a me acostumar com o escuro.

Нам, немцам, нужно привыкать к любому климату, от России до Сахары.

Nós, alemães, habituamo-nos a todos os climas, da Rússia ao Saara.

Пожалуйста. Я начинаю привыкать к этому.

Por favor, eu começo a me acostumar.

Тебе нужно привыкать. - Я попробую.

É melhor que te acostumes.

Придется привыкать к этому.

Custarei a acostumar-me com isto.

Привыкать.

Habitue-se.

Извините. Вам придётся привыкать жить без ремня и шнурков.

Desculpe, não pode usar cintos, nem cordões.

Он как раз начал к вам привыкать.

Ele estava se acostumando com voce.

Все вы, новички - куски мяса тебе придется быстро привыкать к нашим порядкам и к нашей банде.

E vocês, vejam se aprendem as regras.

Мне пора привыкать расплачиваться самой.

É melhor habituar-me a pagar as coisas.

Эдгар, старина, ты начинаешь привыкать к прелестям жизни.

Edgar, velho camarada, acostume-se às boas coisas da vida.

Неужели нужно привыкать к убийству?

A gente acostuma-se mesmo a matar?

Неужели нужно привыкать к убийству?

A gente se acostuma mesmo a matar?

Но вскоре к ним начинаешь привыкать.

Mas habituamo-nos rapidamente a eles.

Тебе не привыкать.

Já estás habituado.