acta португальский

указ, постановление, декрет

Значение acta значение

Что в португальском языке означает acta?

— vide ata

Как перевести с португальского acta?

указ постановление декрет веление

Как в португальском употребляется acta?

Portanto, com acta e tudo o mais?

Мероприятие, значит, проведем?

Condenamos a camarada Tchitvirtak e fazemos a acta?

Осудим товарища Четвертак, протокол напишем?

Aqui está a sua acta.

Вот ваше личное дело.

Senhor, quando vier ao meu tribunal, deve saber a acta da lei.

Сэр, когда Вы входите в мой суд, Вы обязаны соблюдать букву закона.

Quer que fique assente na acta que, segundo a sua opinião de médico, o mal da falecida era ser boa?

Вы желаете, чтобы в протоколе заседания было записано, что, по мнению врача, покойная пострадала за своё добросердечие?

Direccionar tudo para a acta de um tribunal pode resultar.

Если его слова будут в протоколе, это поможет.

Não é um julgamento. Diga o seu nome para a acta.

Не знаете, что там происходит?

Há alguma coisa nesta acta que seja verdade?

В этом заявлении есть хоть слово правды?

Registe-se na acta que eu tentei fazer a coisa certa.

Хочу, чтобы в протоколе отметили, что я пытался быть благородным.

Não há nenhuma acta.

Протокол не ведется.

É a base do compromisso involuntario da Acta Lanterman-Petris-Short, que.

Это - попадает под закон Лантерман-Петрис-Шорт, который заявляет.

Estava à frente de uma acta mal arquivada que eu estava.

Он стоял прямо на неправильной копии записей из Конгресса и я.

Mandai-me depois a Acta que a assinarei.

Пришлите на дом - подпишу бумагу.

Procura a casa do judeu, dá-lhe a Acta e ele que a assine.

Узнай, где дом еврея, акт ему отдай - Пускай подпишет.