сторонник русский
Перевод сторонник по-португальски
Как перевести на португальский сторонник?
сторонник русский » португальский
Примеры сторонник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сторонник?
Субтитры из фильмов
Том, я не сторонник жестокости.
Não gosto de violência, Tom.
Я не сторонник познания любой ценой.
Não sou adepto do conhecimento a qualquer custo.
Как сторонник материального мира и психиатр по призванию, я убежден, что это идет от веры в магию и оккультизм. и все это часть умственной болезни.
Bem, como um crente no mundo material e psiquiatra ainda por cima, estou convencido de que a expansão actual da convicção na magia e no oculto. faz parte de uma doença mental.
Здесь нужен сторонник жесткой линии.
Nunca te conheci moralista.
Есть один вождь ашанти, сторонник русского царя.
Há um chefe Ashanti pró-czarista.
Ну, а я сторонник Бернса.
Então eu sou um apoiante do Burns.
Вы сторонник консервативных убеждений.
Bem, és tão conservador com tudo.
Есть мнение, что он закоренелый марксист И преданный сторонник Фиделя Кастро, придерживающийся крайне левых взглядов.
Diz-se que é um marxista dedicado e apoiante fanático de Fidel Castro e causas da extrema-esquerda.
Это даже говорит, что он сторонник Наполеона.
Dizem que é seguidor de Napoleão.
Я сторонник мушкетов.
E eu fico-me pelos meus mosquetes.
Вы - сторонник отмены рабства.
Que é?
Я - не сторонник и не противник.
Não sou a favor nem contra esse movimento.
Я не сторонник насилия. По своей природе я не сторонник насилия, мистер Лоури.
Não sou violento Por natureza não sou um homem violento.
Я не сторонник насилия. По своей природе я не сторонник насилия, мистер Лоури.
Não sou violento Por natureza não sou um homem violento.
Из журналистики
Я - убежденный сторонник ЕС.
Sou um pró-europeu empenhado.
Я большой сторонник инвестиций в здравоохранение и развитие во всем мире.
Sou um grande defensor do investimento na saúde e no desenvolvimento em todo o mundo.
Я убежденный сторонник демократии.
Sou um forte apoiante da democracia.