ajuizar португальский

судить

Значение ajuizar значение

Что в португальском языке означает ajuizar?

ajuizar глагол

— formar juízo de — julgar — avaliar

Перевод ajuizar перевод

Как перевести с португальского ajuizar?

ajuizar португальский » русский

судить расценить расценивать

Примеры ajuizar примеры

Как в португальском употребляется ajuizar?

Субтитры из фильмов

Depois, da paixão e do ódio, dei-me conta de que eu não era nenhum enviado do céu com direito para ajuizar e executar esta gente, que nada me havia feito.

Нет, это ведь ненависть. Я понял, что не имею никакого права судить и убивать этих людей, которые не причинили мне вреда.

Pensei que sabia ajuizar melhor os homens.

Я думал, я лучше знаю людей.

Não sou comandante, não posso ajuizar sobre essa matéria.

Я не капитан. Я не мог принять такое решение.

Deixa que seja eu a ajuizar.

Думаешь, детки читают Зэди Смит?

Um público poderá ajuizar melhor isso.

Я уверен что аудитория будет наилучшим судьёй в этом деле.

Bem, vamos deixar a Comissão ajuizar o que pensam acerca disso.

Мы хотим, чтобы члены жюри сами решили как к этому относится.

Deixa-me ser eu a ajuizar isso.

Позволь мне судить об этом.

O Henry era. Ele nunca foi bom a ajuizar as mulheres.

Знаете, Генри обладал. не самой объективной оценкой женщин.

Возможно, вы искали...