alhear португальский

сдавать, предоставлять, предавать

Значение alhear значение

Что в португальском языке означает alhear?

— tornar alheio — alienar

Как перевести с португальского alhear?

сдавать предоставлять предавать поступиться поступаться отречься отдать отдавать от перестола давать воздать

Как в португальском употребляется alhear?

É tudo tão nojento, que queremos alhear-nos e tornamo-nos viciados.

Это так отвратительно, что хочешь уйти от реальности и стать наркоманом.

Vou alhear-me da situação.

Я убегаю от этой ситуации.

Sabia que não conseguias alhear-te.

Я знал, что ты не сможешь остаться в стороне.

O que tem de bom estares. aí dentro e eu aqui fora. é que posso alhear-me disso.

Твое место там. А мое здесь. А теперь я могу уйти.

Não sou um completo estranho para me alhear dos problemas.

Я просто не закрываю глаза на проблему, хорошо?

Não podemos alhear-nos das questões femininas. Ainda precisamos de estar atentas. porque alguém vai tentar tirar-nos o tapete de debaixo dos pés.

Все еще непозволительно отвлекаться от женских вопросов. потому что кто-нибудь обязательно попытается выдернуть почву у тебя из-под ног.

Pessoas que podem alhear-se da realidade.

Люди, которые могут отгородиться от реальности.

Parte do motivo pelo qual estamos a alhear-nos da realidade.

Ведь одна из причин, по которой мы разошлись.