ловкий русский

Перевод ловкий по-португальски

Как перевести на португальский ловкий?

ловкий русский » португальский

hábil ágil habilidoso astuto versado mestre jeitoso experiente competente bem disposto animado alerta

Примеры ловкий по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ловкий?

Субтитры из фильмов

Я не слишком люблю Англию, но она больше платит. - Очень ловкий агент. одной иностранной державы. стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны.

Não porque ame Inglaterra, e sim porque serei melhor recompensada.

А убил ее ловкий иностранный шпион.

Foi morta por um agente estrangeiro que também o queria.

Ты ловкий адвокат, Фрейзер, слишком ловкий.

És um advogado esperto. Esperto de mais para teu bem.

Ты ловкий адвокат, Фрейзер, слишком ловкий.

És um advogado esperto. Esperto de mais para teu bem.

Вы ловкий тип.

Você é esperto, não é?

Очень ловкий трюк, но скажите, что это доказывает?

Belo truque que você tirou da manga. Agora explique-me o que é que isso prova.

Не очень ловкий ход.

Parece tudo um pouco elaborado.

Ты более сильный, ловкий, более податливый, чем все остальные.

O mais forte. O mais serviçal. Com mais cavalheirismo que todos os outros.

Ловкий ответ, мой маленький дружок.

Muito astuto, meu jovem.

Я бы сказала, что Гордон самый ловкий среди всех коллекционеров.

Diria que o Gordon é um dos coleccionadores mais astutos do mercado.

Ловкий парень и чистый, как снег лучший в Вестминстере человек!

Fica tudo a brilhar e pronto para usar. Cala-te rapaz.

Ловкий бог Гон. Бог-флейтист с мощными кистями.

O habilidoso deus Hong, o bêbado do punho de aço.

Ты ведь такой ловкий, хирургические пальцы, и все такое.

Os neurocirurgiões são todos muito jeitosos de mãos.

Ловкий трюк.

Bom truque.

Возможно, вы искали...