artimanha португальский

уловка, хитрость, уло́вка

Значение artimanha значение

Что в португальском языке означает artimanha?

— artifício — ardil; astúcia

Как перевести с португальского artimanha?

уловка хитрость уло́вка трюк обман надувательство мошенничество жульничество ухищрения ухищрение стратагема план обма́н курбет крючкотворство каверза зате́я заковырка закавычка закавыка загвоздка вы́думка

Как в португальском употребляется artimanha?

Não, é uma artimanha minha.

Нет, это моя мечта.

O telefonema era uma artimanha.

Ложный звонок.

Agora, explico-me, sou um jornalista. Usei desta artimanha para me encontrar com o Grã-Duque.

Я объясню, я журналист. и я очень хочу встретиться с эрцгерцогом.

Sra. Beakley, isto é alguma artimanha para tirar umas férias?

Миссис Клювдия, вы хотите получить дополнительный отпуск?

Que truque ou artimanha podes agora encontrar para te esconderes desta tão grande vergonha?

Что ты придумаешь, чтобы скрыться от этого позора?

É uma artimanha!

Это трюк!

Bart, tenho que saber. como desmantelaste a minha artimanha?

Барт, я должен знать. Как ты разгадал это? Да.

A artimanha vai assegurar-lhe lugar na lista dos mais vendidos.

Один из тех трюков, который гарантирует лучшие места в списке бестселлеров.

Considero insultuoso que você possa pensar. que eu pudesse cair numa artimanha tão mal engendrada.

Вытворяешь разные штучки.

Achas que isto é uma artimanha dos Goa'uid para me fazer destruir o mundo?

Ты думаешь, это план Гоаулдов заставить меня уничтожить планету?

Não conseguem localizar-me, por isso vão tentar uma artimanha.

Определить номер невозможно, поэтому они сейчас пустят в ход какую-нибудь хитрую отмычку.

Depois da artimanha de hoje.

После сегодняшнего жульничества.

É uma da nossa artimanha favorita. a minhoca na maçã.

Это одно из наших любимых жульничеств - червь в яблоке.

Ethan, Angela. a artimanha que armámos.

Итан, Анджела. то дерьмо что мы провернули.