хитрость русский
Перевод хитрость по-португальски
Как перевести на португальский хитрость?
Примеры хитрость по-португальски в примерах
Как перевести на португальский хитрость?
Субтитры из фильмов
Скажите мне, месье, наконец-то победила ваша хитрость.
Senhores, finalmente ganhastes juízo.
В этом-то и состоит хитрость, понял?
Claro. - O segredo está aí, percebeste?
Хитрость в том, чтобы не оказаться рядом при взрыве.
O essencial estarmos longe quando rebentam.
Очередная хитрость.
Isto é mais uma manha.
Но тонкая хитрость почти всегда связана с ошибкой.
Isso são logros. Mas uma mentira subtil muitas vezes, pouco se distingue do erro.
Это значит, что ни мольбы, ни деньги, ни залог, ни голодовка, ни хитрость не помогут вам выбраться из этой камеры.
Que não pode suplicar. roubar, comprar, escapar ou implorar para sair desta prisão.
Ответить на письмо не хитрость.
Romeu responderá.
А куда привели мир твоя хитрость и вмешательство?
E aonde levaram o mundo as tuas artes metediças?
Бапу, простите мне мою хитрость.
Perdoa-me ter-te traído.
Маленькая хитрость с моей стороны. Но на самом деле.
Um pequeno truque da minha parte.
Небольшая хитрость, которой я научился за много лет!
É algo que adquiri ao longo dos anos.
В нашей работе главное - не быстрота, а ум и хитрость.
O que interessa é a inteligência e a argúcia, não é a rapidez.
Но ваши истинные таланты - хитрость и обман - требуют гораздо большего напряжения, не так ли?
Mas os seus verdadeiros talentos, a decepção e a inteligência, são muito mais recompensadores, não são?
В его глазах дерьмо. и хитрость.
O seu olhar é incómodo. e manhoso.
Возможно, вы искали...
Хитроу |
хитроумный |
хитро |
хитреца |
хитрить |
хитрец |
хитрый |
Хитридиомицеты |
Хитокири |
хитозан |
Хит Леджер |
Хитнау