assaltar португальский

атаковать

Значение assaltar значение

Что в португальском языке означает assaltar?

assaltar глагол

— atacar de súbito — atacar traiçoeiramente para roubar — fazer adoecer de repente; atacar, acometer — lembrar repentinamente; ocorrer — perseguir insistentemente; assediar — sentir-se como que vítima de assalto; apavorar-se, assustar-se

Перевод assaltar перевод

Как перевести с португальского assaltar?

assaltar португальский » русский

атаковать огра́бить нападать гра́бить штурмова́ть ополчиться ополчаться насиловать напуститься напирать напасть напасти наезжать атакова́ть

Примеры assaltar примеры

Как в португальском употребляется assaltar?

Субтитры из фильмов

Depois comecei a roubar carteiras e a assaltar carros. e assim, matei o primeiro homem quando tinha 19 anos.

Я таскал деньги из шкафчиков одноклассников, потом стал чистить карманы и салоны машин. 3атем нападения и, наконец, полный разбой. В первые убил в девятнадцать.

Estão todos a fingir. - Queriam assaltar a casa do Dr?

Зачем Вы вломились в дом доктора Лемана?

Vieste assaltar o banco?

Грабишь банк?

Não preciso de assaltar bancos.

Я не обчищаю банки.

E Joshua Larrabee foi baleado quando tentava assaltar um comboio.

А дядю моего деда, Джошуа Лэрраби, застрелили в индиане при попытке ограбления поезда!

Tentou assaltar-me!

Он пытался изнасиловать меня.

John, diga-me. Vai assaltar aquela vila que vimos esta tarde, não vai?

Джон, вы ведь собираетесь ограбить ту виллу, которую мы смотрели днем?

Ele não estava lá para a assaltar, estava lá para me matar.

Он пытался убить. меня. - Почему?

Eles vão assaltar os escritórios e roubar as receitas.

Они хотят ограбить кассу и взять выручку.

Ele disse-te a sério que ele e uma quadrilha vão assaltar o hipódromo?

И они смогут взять дневную выручку ипподрома?

Regressaram para Paris onde foram apanhados a assaltar uma casa. A miúda ficou de tocaia.

Они вернулись в Париж, и их взяли, когда они грабили какие-то шикарные виллы.

Não me está a assaltar?

Это не ограбление?

Porque sou melhor a fugir do que a assaltar bancos.

Я бегаю лучше, чем граблю банки.

Quando quiséssemos assaltar um banco iríamos a outro estado.

А грабить банки ездили бы в другой штат.

Возможно, вы искали...