напасть русский

Перевод напасть по-португальски

Как перевести на португальский напасть?

agredir atacar assaltar

Как перевести на португальский напасть?

Этот цветок хотел напасть на меня.

Essa flor tentou me atacar.

Он пытался на меня напасть.

Ele tentou atacar-me.

На Английский банк собираются напасть!

Nós soprou o Banco da Inglaterra!

По острову я теперь передвигался с большой осторожностью, не зная, с какой стороны они могут напасть.

Movimentava-me pela minha ilha com muitíssimas precauções, pensando que em qualquer momento me atacariam.

Потому что бык, храбрый бык, может легко напасть на него.

Porque o touro, se for bravo bravo, pode atacar sem aviso.

Ты уверен, что хочешь напасть на них, Итон?

Tem a certeza de que os quer atacar?

Немедленно. Нужно только напасть на след.

Imediatamente, se os quiser apanhar.

Пока Валенсия в руках мавров, Бен Юсуф может напасть оттуда и опустошить всю Испанию.

Enquanto os Mouros forem donos de Valência, Ben Yusuf pode atacar-nos a partir daí e apoderarem-se de toda a Espanha.

Хочешь напасть на них?

Querem atacá-los?

Он когда-нибудь пытался. напасть на вас?

Ele já a tentou atacar?

Идемте. Вы что не в курсе, что генерал Риппер совершенно спятил и послал целую эскадрилью, чтобы напасть на Советы?

O general Ripper enlouqueceu e mandou o grupo atacar os soviéticos.

Напасть на Анимуса.

Atacar o Animus.

На вооруженного члена экипажа нельзя с легкостью напасть и убить.

Tripulantes aptos e armados não são tão facilmente chacinados.

Если мы сможем держать их в неведении относительно нашей силы, они никогда не посмеют напасть на нас.

Se os mantivermos na ignorância. sobre a nossa força, eles nunca nos desafiarão. - Capitão para o leme.

Мы могли напасть на Скотта и Сулу в любой момент, если бы знали.

Podíamos ter atacado o Scott e o Sulu, a qualquer altura.