atração португальский

влече́ние

Значение atração значение

Что в португальском языке означает atração?

atração существительное

— efeito ou ação de atrair ⋄ Os polos opostos do ímã exercem força de atração. — força que atrai; inclinação; propensão; pendor; tendência ⋄ Ele tem atração por carros antigos. — afinidade moral; simpatia; afeição ⋄ Quando viu a moça sentiu imediatamente uma atração. — ato de puxar numa direção ⋄ O polo negativo sempre exerce atração pelo polo positivo. — causa da gravidade, da coesão, da adesão, da afinidade ⋄ A gravidade da terra exerce atração sobre todas as coisas sobre a crosta. — distração; divertimento; prazer ⋄ Nossa principal atração da noite é um show de rock.

Перевод atração перевод

Как перевести с португальского atração?

atração португальский » русский

влече́ние увлекательность тяготение тя́га притяжение притяже́ние привлекательность привлека́тельность прелесть обворожительность обаятельность ката́ние аттракцион аттракцио́н

Примеры atração примеры

Как в португальском употребляется atração?

Субтитры из фильмов

A atração parece mútua.

Кажется, это взаимно.

Os princípios básicos da atração sexual entre homem e mulher são.

Главный смысл сексуального притяжения между мужчиной и женщиной.

Estás pronto, atração principal?

Вы готовы к торжеству?

Esta força, cavaleiros, era a atração gravitacional dum outro planeta.

Этой силы, господа, было гравитационное поле другой планеты.

Sim, existe definitivamente uma certa atração.

Точно. Это определенно Атракцион.

Da noite para o dia, tornou-se uma atração. uma novidade. uma aberração.

Внезапно он становится аттракционом, новинкой. уродцом.

As águas dos oceanos com prazer respondem ao movimento, varrendo com o vento a Superfície, conforme as variações de temperatura e salinidade, pela atração da gravidade da lua e do sol. e para o efeito Coriolis.

Воды моря легко приводятся в движение потоками воздуха над их поверхностью, изменениями температуры и солености, гравитационным притяжением луны и солнца. а также кориолисовым ускорением.

Atração sexual.

Он так сексуален.

Fazem-me sentir uma atração de feira popular.

При посторонних я чувствую себя клоуном.

Aos dez anos de idade. a atração das mulheres por mim. já preocupava minha mãe.

К тому времени, когда мне исполнилось 10, моя способность привлекать женщин стала волновать мою мать.

E teria de haver uma atração latente pré-existente.

А еще должна существовать некая изначальная симпатия.

Isso significa que não sentes uma atração latente por mim, afinal.

Полагаю, это значит, что у тебя нет ко мне скрытого влечения.

Havia uma forte atração entre eles, não acha?

У них было сильное увлечение, как вы думаете?

Compreendo a atração que tem.

Я понимаю, что вас привлекает.

Возможно, вы искали...