auxiliar португальский

вспомога́тельный, помощник, дополни́тельный

Значение auxiliar значение

Что в португальском языке означает auxiliar?

auxiliar прилагательное

— que ajuda, que auxilia

auxiliar существительное

— ajudante, assistente

auxiliar глагол

— ajudar, prestar auxílio a

Перевод auxiliar перевод

Как перевести с португальского auxiliar?

auxiliar португальский » русский

вспомога́тельный помощник дополни́тельный вспомогательный помогать помога́ть запасно́й ассистент адъюнкт способствовать содействовать принадлежит помочь помо́щник помо́чь подчинённый подсо́бный належит надлежащий запасной дополнительный вспомогательный глагол боковой ассистировать ассисте́нт

Примеры auxiliar примеры

Как в португальском употребляется auxiliar?

Субтитры из фильмов

Major Strasser, o meu auxiliar, tenente Casselle.

Майор Штрассе, мой помощник, лейтенант Касель.

Doutor, o seu auxiliar está ao telefone.

Доктор, вас к телефону.

O Dr. Guerra montou um hospital auxiliar. Precisa de ajuda, tenho de ir.

Мне тоже, если бы мы не взяли с собой весь этот балаган, нас бы уже не было.

Temos um total de 109.OOO. 79.OOO principal, 30.OOO auxiliar.

Мы имеем 109000 всего 79000 в основном баке и 30000 в резервном.

O que pensa que sou, um médico ou um piloto de uma nave auxiliar?

Я кто, врач, или бортпроводник в лунном шаттле?

Não se iludam com o tamanho desta nave auxiliar.

Но не обманывайтесь размером эскортирующего корабля.

O raio tractor de Balok tem de drenar substancialmente a força da sua nave auxiliar.

Луч Балока должен потреблять прорву энергии на таком кораблике.

Sistema auxiliar.

Включайте.

Controlo auxiliar, fala o Capitão.

Сэр, вспомогательный пульт доминирует. Кирк - охране.

Há um intruso no controlo auxiliar.

Есть, сэр. Какой курс введен, мистер Сулу?

Nave Auxiliar a aproximar-se com o Embaixador Sarek e comitiva, num minuto.

К нам приближается шаттл со свитой посла Сарека. Время прибытия: одна минута.

Aguardem para recuperar a nave auxiliar.

Принимайте шаттл. Почетный караул к посадочному отсеку.

A recuperar a nave auxiliar.

Принимаем шаттл.

Força auxiliar.

Аварийное электричество.

Из журналистики

A oposição deve afirmar-se como uma alternativa credível e atractiva ao regime de Assad, e os críticos internacionais e regionais do regime devem auxiliar nesse processo.

Оппозиция должна проявить себя как надежная и привлекательная альтернатива режиму Асада, а международные и региональные критики режима должны помогать в этом процессе.

Возможно, вы искали...