банальный русский

Перевод банальный по-португальски

Как перевести на португальский банальный?

банальный русский » португальский

banal vulgar comun

Примеры банальный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский банальный?

Субтитры из фильмов

Это банальный комплимент, но я приму его.

Isso é um elogio vulgar, mas aceito-o.

Это банальный вопрос.

Deixa-te de ironias.

Или это банальный практикующий колдун Вуду.

Ou então obviamente pode ser um praticante de voodoo.

Я назвал самый банальный способ, который пришел мне в голову.

Disse a pior coisa que me podia lembrar.

Весьма банальный поступок и весьма забавный.

Querido e bastante clichê, de um modo enternecedor.

Почему ты себя ведешь так, как будто это банальный аппендицит?

Como é possível agir como se não fosse nada?

Вообще-то у них вполне банальный запах.

Na verdade é uma fragrância muito vulgar.

А ты такой банальный!

E tu és incrivelmente banal!

Или банальный неурожай и проблема с насекомыми.

Ou uma má colheita e insectos.

Когда ты в таком положении, кажется как за спиной над тобой смеется весь мир. И все вокруг напоминает про то, что она ушла - даже самый банальный фильм.

E quando você está assim, todo o mundo Parece divertido de seus ombros, e tudo que você lembra que tem sido forma, mesmo um simples filme.

Да он банальный салага!

Ele é completamente novo nisto.

Он банальный человек.

Fale como ele. É um tipo comum.

Он не банальный, он глупый.

Ele não é uma pessoa comum, é estúpido.

В моём новом мире нужен менее банальный героизм.

Cresce. O meu novo mundo exige um heroísmo menos óbvio.

Возможно, вы искали...