запирать русский
Перевод запирать по-португальски
Как перевести на португальский запирать?
Примеры запирать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский запирать?
Субтитры из фильмов
Она не смеет запирать Синдереллу!
Não pode prender a Cindereli. Eu vou.
Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ.
Não precisas de deixar a porta aberta. Tenho a chave-mestra.
Ты имеешь в виду - запирать дверь?
Que queres dizer, fechar a porta?
Зачем ей запирать дверь?
Por que é que o faria?
За все эти годы я впервые начал запирать на вечер дверь.
Esta noite vou trancar a porta.
Дверь больше не запирать!
Eu ganhei!
Разрешил бы я запирать себя, если бы мои силы по-прежнему были при мне?
Será que eu permitiria que me trancasse se tivesse os meus poderes?
Нам надо запирать все здание.
Temos de encerrar o edifício.
Нельзя просто так запирать их в одной машине.
Não podemos prendê-los todos na mesma máquina!
Дверь надо запирать. Я запираю.
Não devias deixar a porta aberta.
Это вроде как запирать щенка в комнате.
É como fechar um cachorrinho num quarto, não é?
А когда они улетают. та твоя часть, что знает, что грех их запирать - ликует.
E quando partem. a parte de nós que sabe ter sido um pecado engaiolá-los regozija-se.
Запирать все двери и окна.
Trancar portas e janelas.
Запирать тебя здесь не было идеей Одо.
Não. Enfiar-te aqui não foi ideia do Odo.