собираться русский
Перевод собираться по-португальски
Как перевести на португальский собираться?
Примеры собираться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский собираться?
Простые фразы
В августе Редька приказал нам собираться на линию.
Em agosto, Riedka mandou que nos preparássemos para ir trabalhar na estrada de ferro.
Субтитры из фильмов
Пора собираться на выступление.
Está na hora do espetáculo.
Пора собираться.
Está na hora de eu partir.
Собираться.
As malas.
Нужно собираться.
Tenho de fazer as malas.
Я только начала собираться.
Mal começara quando chegaste.
Давайте собираться.
Pronto.
Пора собираться.
Temos que ir.
Ты закончила собираться?
Já fizeste as malas?
Мне завтра уезжать, а я еще не начала собираться.
Vou partir amanhã e ainda nem comecei a fazer as malas.
Нам пора собираться, скоро станет совсем светло.
Suponho que teremos que partir antes que amanheça.
Надо собираться.
Tenho de fazer as malas.
Прости. Я буду собираться.
Lamento por tudo, mas vou fazer isto agora.
Куда вы уезжаете? Я же просил вас дать мне знать, когда будете собираться.
Porque não me avisaram que estavam a empacotar tudo?
Проинформируйте людей, чтобы начали собираться.
Naturalmente, vai informar o seu pessoal para iniciar os preparativos.
Из журналистики
Для реализации этих преимуществ - и чтобы подойти к этому ответственно - мы должны гарантировать, что данные не будут собираться в излишнем количестве или использоваться не по назначению и что это пойдет на пользу обучению.
Para concretizar esses benefícios - e fazê-lo de forma responsável - temos de assegurar que a recolha de dados não é excessiva nem imprópria e que apoia a aprendizagem.