comoção португальский

эмоция, сумато́ха, возбуждение

Значение comoção значение

Что в португальском языке означает comoção?

comoção существительное

— agitação violenta; abalo — (figurado) viva emoção — motim; revolta; agitação popular — (medicina) abalo de um órgão consecutivo a um choque, que perturba seu funcionamento sem alterar sua estrutura

Перевод comoção перевод

Как перевести с португальского comoção?

comoção португальский » русский

эмоция сумато́ха возбуждение чувства умиление турбуле́нция треволнения сумя́тица суматоха сотрясение сму́та потрясение переполо́х гам волнения волнение волне́ние аффект

Примеры comoção примеры

Как в португальском употребляется comoção?

Субтитры из фильмов

Mas sofreu uma comoção nervosa muito forte.

Однако, она пережила эмоциональное потрясение недавно.

Uma comoção perto do padre do povo?

Что это? Волнение рядом с Папой?

Ouvi dizer que houve muita comoção por aqui.

Я слышала, Вам пришлось отменно потрудиться.

Tiveste uma pequena comoção em seu sistema.

Ваши системы испытали шок.

Até chorou de comoção.

Плакала, как Золушка.

E a comoção?

А драка?

Então, sem mais nenhuma comoção, luzes, câmara, leilão!

Ну, не будем затягивать. Свет, камера, мотор!

Esse homem teve uma comoção cerebral.

Тик-так,полбушмяк.

Esse homem teve uma comoção cerrebral.

Тик-так. И полбушмяк.

Esse homem teve uma comoção cerebral.

Тик-так. И по лбу шмяк.

Disparate, com esta comoção toda, não houve tempo.

Вздор. Из-за этой суматохи просто не было времени.

Eu mal tive tempo de esconder o Globo Dourado no quarto do Tom e correr de volta para o andar de baixo, onde eu usei toda aquela comoção e me juntei a todos já que todos estavam corendo para fora.

Я едва успела оставить Золотой Глобус в комнату Тома и сбежать вниз, где я воспользовалась общей суматохой и влилась в толпу, когда они все бежали наружу.

Houve muita comoção pública pela entrevista do Oliver.

После интервью Оливера ему проявляют много симпатии.

É uma comoção de entregas.

Просто куча посылок.

Возможно, вы искали...