сотрясение русский

Перевод сотрясение по-португальски

Как перевести на португальский сотрясение?

comoção

Как перевести на португальский сотрясение?

У него сотрясение мозга и перелом бедра.

Tem um traumatismo e um fémur fracturado.

У него сотрясение мозга.

Tem uma contração.

Сотрясение.

É muito grave.

Доктор говорит, что у тебя сотрясение мозга. Ты должен отдохнуть.

Tens de repousar.

Возможно, сотрясение.

Uma provável contusão.

У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.

Sofreu uma concussão e partiu o braço, e teve hemorragia interna.

Это всего лишь небольшое сотрясение мозга.

Foi só um pequeno traumatismo.

Однако, фортуна благосклонна к нему. так как бык получает сотрясение мозга.

Mas a sorte está com ele. pois o touro morre de concussão cerebral.

Может, сотрясение мозга.

Talvez uma concussão.

У него нет переломов, но у капитана Данко сотрясение мозга.

Não há fractura, mas Danko está contundido.

У него сотрясение, верно?

Tem uma concussão, não é?

Сотрясение да сломанное бедро, из-за которого я лежал мумией несколько недель.

Fora só uma contusão e uma fractura do fémur que me mantiveram ali deitado como uma múmia durante semanas.

Но доктор говорит, что это просто лёгкое сотрясение мозга.

Mas o médico diz que isto é só uma concussão leve.

Только маленькое сотрясение.

É só uma pequena concussão.