эмоция русский
Перевод эмоция по-португальски
Как перевести на португальский эмоция?
Примеры эмоция по-португальски в примерах
Как перевести на португальский эмоция?
Субтитры из фильмов
Волнение - человеческая эмоция.
Preocupação é uma emoção humana, Capitão.
Доброта, мистер Гарровик, это очередная человеческая эмоция.
A simpatia é outra emoção humana.
Не глупи. смех сквозь слёзы моя любимая эмоция.
Não sejas tola. O riso através das lágrimas é a minha emoção preferida.
У меня новая эмоция происходит через каждые пять секунд.
Tenho uma nova emoção a cada 5 s.
Страх - наша главная эмоция.
O medo é a sensação mais primitiva.
Почему бы тебе не попытаться разозлиться снова? Злость - это негативная эмоция.
Nos servimos juntos um longo tempo.
Но я думаю, что это была эмоция.
Contate a Crazy Horse e a Agamemnon.
Эта эмоция мешает тебе контролировать себя.
Essa é a emoção que realmente ameaça o seu controle.
Может, эмоция настолько сильная что тело не может её удержать.
Talvez a emoção se torne tão intensa que o corpo não a consegue conter.
Опять же, верность это эмоция.
Consegui traduzir a maior parte do que o Klaang disse, mas nada faz sentido.
Гнев - это эмоция, с которой я боролся почти всю свою жизнь.
Raiva é uma emoção com a qual lutei durante toda a minha vida.
Нет особенных поддельных эмоций, потому что, как говорит Фрейд, дословно, единственная эмоция, которая не врёт, это тревога.
Ripley, não. Segundo uma antiga teoria gnóstica, nosso mundo não foi criado com perfeição.
Приятная эмоция, чувство надежды, счастья, любви, это хорошее чувство, эта положительная эмоция говорит нам о том, что сейчас мы думаем в направлении привлечения того, к чему стремимся.
A outra faz com que você se sinta bem, é o sentimento de esperança ou felicidade ou amor, esse sentimento bom, essa emoção positiva é, o guia a dizer, que o que está a pensar no momento está direccionado com o que você quer.
Приятная эмоция, чувство надежды, счастья, любви, это хорошее чувство, эта положительная эмоция говорит нам о том, что сейчас мы думаем в направлении привлечения того, к чему стремимся.
A outra faz com que você se sinta bem, é o sentimento de esperança ou felicidade ou amor, esse sentimento bom, essa emoção positiva é, o guia a dizer, que o que está a pensar no momento está direccionado com o que você quer.
Из журналистики
Страх это не самая благородная эмоция, и он не приведет к рождению национального консенсуса, в котором нуждается Греция для того, чтобы двигаться вперед.
O medo não é a mais nobre das emoções, e não dará ascensão ao tipo de consenso nacional que a Grécia precisa para seguir em frente.