суматоха русский
Перевод суматоха по-португальски
Как перевести на португальский суматоха?
Примеры суматоха по-португальски в примерах
Как перевести на португальский суматоха?
Субтитры из фильмов
Что за суматоха, капитан?
Porquê toda a agitação, Capitão?
Суматоха там будет изрядная.
Vai haver uma grande confusão, posso-te garantir isso.
Если суматоха закончилась, хочу вас видеть в лазарете.
Antes que o alvoroço termine, venha à Enfermaria.
Гости и персонал уехали вчера, но в. последний день всегда суматоха.
Os hóspedes e alguns funcionários saíram ontem mas o último dia é sempre o mais corrido.
Что это за суматоха?
Qce confcsão é essa?
Она выпила его. А потом, когда началась суматоха, он подложил бутылочку с ядом в карман Дугласу Голду.
Ela bebeu-o e, depois, na confusão, ele colocou o veneno no bolso do Douglas Gold.
Сожалею, что я так задержался, такая суматоха в делах.
Desculpem ter demorado tanto, mas isto tem andado agitado.
Вся эта суматоха.
Toda esta agitação.
Что за суматоха такая с 28?
Qual é o problema de ter 28?
Но там слишком большая суматоха.
Estava, mas havia tanta confusão.
Прости. Тут такая суматоха.
Desculpa, é uma loucura.
Что за вся эта суматоха, с уровнем занятости?
Uh, porquê isto tudo por causa dos números do desemprego?
Я хотел попросить Лекса одолжить лимузин, но у него сейчас вся эта суматоха с заводом.
Ia pedir a limusina ao Lex mas, agora com a fábrica.
В городе царит суматоха.
Gostaria de saber que, caso precise de ajuda, eu seria a primeira a quem recorreria. Tem a minha palavra, Sr. Bell.