consignação португальский

партия товаров

Значение consignação значение

Что в португальском языке означает consignação?

— ato ou efeito de consignar

Как перевести с португальского consignação?

партия товаров

Как в португальском употребляется consignação?

E se eu deixar em consignação?

А на комиссию можно оставить?

O Ted tem um pequeno negócio de limpeza de tapetes à consignação.

У Теда небольшой бизнес по чистке ковров.

Prometo inundar o porão de carga com radiação de baryon, por precaução, mas preciso de partir, ou perderei toda a consignação.

Я обещаю обработать весь грузовой отсек из предосторожности барионной радиацией, но мне нужно идти сейчас, иначе я потеряю весь груз.

Espero que os tenhas comprado em saldo ou à consignação.

Надеюсь, это была распродажа, или тебе вернут деньги.

Dá-me então os 16 cêntimos que aí tens e esta porra fica à consignação.

Тогда гони 16 центов. Сэндвич станет твоим, когда закончишь выплату.

Ele disse que era à consignação.

Он сказал, что это продается оптом.

Isto é uma operação à consignação.

По почте.

Trouxe-o até aqui para me certificar de que compreende as consequências de aceitar tanto produto à consignação.

Я привез вас сюда, чтобы удостовериться, насколько вы осознаете всю важность ответственности за принятие такого большого количества груза.

Vejo isto como uma entrada, com mais produto à consignação.

Думаю, это предоплата. За немного больше товара. В поставке.

Estaria disposto a conceder-me 10 mil caixas à consignação?

А под реализацию мне 10000 ящичков не продадите?

O Brunson comprou 6,5 milhões de dólares de Krokodil à consignação.

Бренсон купил за 6,5 миллионов партию Крокодила.

Ficaram com o colar à consignação.

Они взяли ожерелье для реализации.

Todos receberam mais produto à consignação.

Всем вам выделили товар сверх нормы.

Ele trabalha à consignação e desapareceu de repente.

Он был нашим распространителем, а теперь от него ни слуху ни духу.