decepar португальский

забрать, забирать, вычитать

Значение decepar значение

Что в португальском языке означает decepar?

decepar глагол

— cortar uma parte de outra maior — (figurado) cortar, interromper

Перевод decepar перевод

Как перевести с португальского decepar?

decepar португальский » русский

забрать забирать вычитать

Примеры decepar примеры

Как в португальском употребляется decepar?

Субтитры из фильмов

E outra coisa, Excelência, se a minha mão direita me ofender e eu a decepar, que faço se a minha mão esquerda me ofender?

Было бы неплохо. Что беспокоит меня, Ваше сиятельство, что если моя правая рука обидит меня и мне придется ее отрубить, а потом и левая. Я имею ввиду, чем же я ее тогда отрублю?

Eles não vão decepar as tuas mãos aqui.

Тебе же не грозит смертная казнь за это.

Que estás a decepar?

Что ты рубишь?

Ele criou um pequeno e cruel mundo de decepar gargantas, colocou-vos nele, e está a observar-vos a jogar.

Он создал отвратительный, беспощадный мирок, поместил в него вас и наблюдает, как вы играете.

Decepar cabeças requer alguma capacidade.

Чтобы снести башку нужно мастерство.

Estão a matar mulheres como se elas não fossem nada. A decepar dedos, a arrancar dentes, enfiando-os nas saídas do ar condicionado. Vão às aulas de yoga e abrem fogo.

Они просто убивают женщин, как должное. отрубают пальцы, выдёргивают зубы, запихивают в вентиляцию, идут на йогу и разжигают огонь.

Vou-te decepar como um peixe, cabra!

Я тебя выпотрожу как сраную рыбину, ты, сука ротастая!

Vou-te decepar como um peixe, cabra!

Я тебя выпотрошу как сраную рыбину, ты, сука ротастая!

E eles irão decepar-te a cabeça.

И тебе отрубят голову.

E se decepar um dedo? Faz parte da diversão.

Ну и что, если он отрежет себе палец.

Vou decepar-lhes as pernas.

Я отрежу им ноги.

Sabia que o assassino o iria apenas decepar como aos outros.

Я знала, что убийство, скорее всего, объединят со всеми прошлыми.

Parece que tem traços da arma usada para decepar o dedo.

Похоже, эти насечки остались от того, чем отрезали палец.

Para decepar-nos e receber a recompensa.

Чтобы снести нам головы и получить награду.

Возможно, вы искали...