definitivamente португальский
определённо
Значение definitivamente значение
Что в португальском языке означает definitivamente?
definitivamente
Перевод definitivamente перевод
Как перевести с португальского definitivamente?
definitivamente португальский » русский
Примеры definitivamente примеры
Как в португальском употребляется definitivamente?
Простые фразы
Ele, definitivamente, não vê televisão.
Он вообще не смотрит телевизор.
Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo.
Если ты обманешь меня еще раз, я уже точно тебя не прощу.
Eu estou definitivamente ficando louco.
Я определённо схожу с ума.
Eu definitivamente não queria fazer aquilo.
Я определённо не хотел этого делать.
Hoje definitivamente não é o meu dia.
Сегодня определённо не мой день.
Субтитры из фильмов
Definitivamente, legalmente, verdadeiramente casados!
Конкретно, легально, на самом деле женаты.
Esta noite, temos o poder de fazer definitivamente perguntas incriminadoras a essas autoridades. E o poder para exigir respostas satisfatsórias.
Сегодня мы в силах задать обвинительный вопрос этим чиновникам и вправе получить честные ответы.
Claro que não o verei. Definitivamente não.
Но конечно, я не соглашусь.
Definitivamente.
О да, я очень наблюдателен.
Investiguei os seus passos na noite do crime e esteve definitivamente no seu apartamento desde as 19:15.
Я выяснил, что в вечер убийства он находился у себя дома с 19:15 и больше не выходил.
Definitivamente.
Конечно.
Escorpião, definitivamente.
Она точно скорпион.
Sim, definitivamente. O Elwood bebe.
Да, Элвуд определенно пьет.
Não Definitivamente, não.
Нет Конечно нет!
Definitivamente não.
В наивысшей степени.
Definitivamente!
Именно.
Definitivamente animal.
Определённо животное.
Está definitivamente amnésico.
У него снова случилась амнезия.
Definitivamente.
Однозначно.
Из журналистики
Só se conseguirmos antibióticos de forma justa e sustentável, seremos definitivamente capazes de nos beneficiar deles.
Только когда мы сможем управлять антибиотиками справедливым и устойчивым путем, нам удастся и вовсе извлечь из них выгоду.
De facto, ele há muito promovia Mashai como seu sucessor, mas Khamenei impediu os seus esforços ilegais - e acabou agora definitivamente com a candidatura de Mashai.
На самом деле, он давно продвигал Машаи как своего преемника, но Хаменеи ограничил его незаконную деятельность - и в принципе пресек выставление кандидатуры Машаи.