depósito португальский

склад, храни́лище

Значение depósito значение

Что в португальском языке означает depósito?

depósito существительное

— ato ou efeito de depositar — aquilo que foi depositado — lugar onde se deposita — (Economia⚠) ato de adicionar ativos (normalmente dinheiro) a um portfólio (por exemplo, uma conta bancária) — (Portugal⚠) tanque

Перевод depósito перевод

Как перевести с португальского depósito?

depósito португальский » русский

склад храни́лище отложение депози́т вклад хранилище состав слог склад боеприпасов отложе́ние оса́док месторожде́ние за́лежь депо ба́за амбар

Примеры depósito примеры

Как в португальском употребляется depósito?

Простые фразы

O obus caiu no depósito de munições, o que provocou uma série de explosões.

Снаряд попал в склад боеприпасов, что спровоцировало серию взрывов.

Субтитры из фильмов

Leve esta garrafa e traga o depósito.

Сдайте бутылку и принесите деньги.

Vá lá, encha o depósito.

Давай, заправляй.

O lugar do co-piloto foi substituído por outro depósito de gasolina.

Место второго пилота было занято дополнительным топливным баком.

Eu estava indo ao Depósito de Western Manhattan. à procura da minha infância.

На склад в западной части Манхеттена в поисках юности.

A minha mãe morreu há muito tempo. e suas coisas foram colocadas num depósito, não havia outro lugar.

Много лет назад умерла моя мама. Ее вещи отдали туда на хранение.

Se quiser preencher o talão de depósito, Sr. Oakley. Pormenores.

Если только вы откроете вклад.

Não vem fazer um depósito?

Что? - Вы будете делать вклад?

Não foste tu que esvaziaste o depósito de gasolina.

И потом, не ты же вылила весь этот бензин из бака.

Enche o depósito Herbie.

Заправь, Херби.

Quero ouvir o Sr. ateste-o-depósito.

Я хочу спросить у своего миллионера.

Se Jim voltar, diga-lhe que fomos para o depósito.

Если Джим вернется, скажешь ему, что мы пошли на вокзал.

Encha-me o depósito, sim?

Полный бак?

As pedras estragaram o depósito de gasolina.

Камни пробили бензобак.

E encha o depósito.

Пожалуй, полный бак.

Из журналистики

Isso forçou o então presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, a recorrer a uma série de medidas drásticas, incluindo o uso do fundo de seguro depósito (o FGC) e de bancos estatais para socorrer instituições financeiras falidas.

Тогдашний президент Луис Инасиу Лула да Силва был вынужден вмешаться и принять радикальные меры, например, использовать ресурсы госбанков и фонда страхования вкладов для спасения рухнувших финансовых учреждений.

Возможно, вы искали...